ترجم فرنسي عربي مبادئ التصميم

نتائج ذات صلة

• règle (n.)
  مَبَادِئ
  ... المزيد
• ABC (n.)
  مَبَادِئ
  ... المزيد
• fondement (n.)
  مَبَادِئ
  ... المزيد
• el apprêt (n.) , m
  مبادئ القراءة
  ... المزيد
• élémentaire (adj.)
  المبادئ الأولية
  ... المزيد
• el abécédaire (n.) , m
  مبادئ القراءة
  ... المزيد
• gauchisme (n.) , {pol.}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• la moralité (n.) , f
  مبادئ أخلاقية
  ... المزيد
• monarchisme (n.) , {pol.}
  مَبَادِئُ مَلَكِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• el monarchisme (n.) , m
  المبادئ الملكية
  ... المزيد
• impartialité (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  ... المزيد
• justice (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  ... المزيد
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• équité (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  ... المزيد
• esthétisme (n.) , {phil.}
  القَوْلُ بأَسَاسِيَّةِ مَبَادِئِ الجَمال {فلسفة}
  ... المزيد
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  ... المزيد
• el agencement (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el dessin (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• la projection (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• persistance (n.)
  تَصْمِيم
  ... المزيد
• el cordeau (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• el design (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد
• motif (n.) , {arts}
  تَصْمِيمٌ {فَنِّيّ}
  ... المزيد
• modèle (n.) , {arts}
  تَصْمِيمٌ {فَنِّيّ}
  ... المزيد
• fermeté (n.)
  تَصْمِيم
  ... المزيد
• la résolution (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• dessein (n.)
  تَصْمِيم
  ... المزيد
• la détermination (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• la file (n.) , f
  تصميم
  ... المزيد
• el tracé (n.) , m
  تصميم
  ... المزيد

أمثلة

• Quant au dispositif de mise à feu de la munition, il convient d'appliquer, dans le cadre de la méthode d'ingénierie, les principes directeurs relatifs à sa conception qui sont énumérés ci-après.
  وفيما يتعلق بنظام صمامات تفجير الذخيرة ينبغي إدماج مبادئ التصميم التوجيهية التالية في نهج هندسة النظم.
• d) Conception et mise à l'essai des questionnaires, y compris les principes de la conception, les directives à l'intention des répondants et la formulation (faisant appel à la terminologie de la comptabilité d'entreprise);
  (د) تصميم الاستبيانات واختبارها، بما في ذلك مبادئ التصميم، وإرشاد المستجيبين والصياغة (باستخدام مصطلحات محاسبة الأعمال)؛
• Il a également abordé les principes présidant à la conception d'indicateurs et la façon dont ces indicateurs pourraient être utilisés aux niveaux national, local et sectoriel.
  وناقش المشارك أيضاً مبادئ تصميم المؤشرات وكيف يمكن تطبيق هذه المؤشرات على الصُعد الوطنية والمحلية والقطاعية.
• (l'inclusion de principes universels lors de la construction et la rénovation de tous les espaces physiques couverts et découverts - Inde)
  (إدراج مبادئ التصميم الجامع في تشييد وتجديد جميع البيئة المادية الموجودة داخل المباني وخارجها - الهند)
• La Section doit en effet répondre à des besoins pressants dans plusieurs domaines, notamment le développement d'une doctrine, la formulation et l'examen de programmes et l'appui aux mission.
  وهناك حاجة ماسة في عدد من المجالات التي تحتاج إلى المعالجة، ولا سيما تطوير المبادئ، وتصميم البرامج واستعراضها، والدعم الميداني.
• Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
  وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) البريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) التعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) مبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.
• Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
  وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.
• Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
  وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنيت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنيت وتقنيات استخدامها.
• Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
  وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) البريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) التعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) مبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.
• Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
  وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) والبريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) والتعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.